Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer cola [v] | queue up |
General | hacer cola [v] | queue |
General | hacer cola [v] | line up [us] |
General | hacer cola [v] | stand in line |
General | hacer cola [v] | stand in queue [uk] |
General | hacer cola [v] | wait in line queue [uk] |
General | hacer cola [v] | wait in line |
General | hacer cola [v] | form a line |
Idioms | ||
Idioms | hacer cola | queue up (for something) (brit) |
Phrases | ||
Phrases | hacer cola [v] | line up |
Colloquial | ||
Colloquial | hacer cola [v] | get in line |
Colloquial | hacer cola [v] | wait in line |
Aeronautics | ||
Aeronautics | hacer cola [v] | queue up |
Aeronautics | hacer cola [v] | line up |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hacer una cola [v] | line up | ||
General | hacer una cola [v] | get into a line | ||
Idioms | ||||
Idioms | hacer cola (para algo) [v] | queue up (for something) (brit) | ||
Idioms | hacer cola para elogiar (a alguien) | line up to blurb | ||
Speaking | ||||
Speaking | hay que hacer cola | you have to get in line | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | hacer cola para algo [v] | queue up for something | ||
Phrasals | hacer cola para algo [v] | line up for something | ||
Phrasals | hacer cola para entrar a algún lado [v] | line up into something | ||
Phrases | ||||
Phrases | hay que hacer cola | to have to get in line | ||
Phrases | hay que hacer cola | to have to queue up | ||
Phrases | hay que hacer cola | to have to line up | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hacer baja la cola a alguien [v] | put someone in their place | ||
Colloquial | cola (hacer cola) | queue (to queue up) [uk] | ||
Colloquial | cola (hacer cola) | line (to stand in line) [us] | ||
Statistics | ||||
Statistics | problema de hacer cola | queueing problem |